Inleiding

Maak kennis met het fascinerende boek over de Drentse Midwintertradities, waarin historisch onderzoek, Drentse volkskunde en literatuur samenkomen. Dit boek werpt een unieke blik op de evolutie van tradities, van het verdwijnen van oude gebruiken zoals katknuppelen tot het ontstaan van nieuwe tradities zoals de nieuwjaarsduik. Vaak is de achtergrond en betekenis van deze Midwintergebruiken onbekend, maar dit boek brengt daar verandering in door ze vanuit historisch en volkskundig perspectief te verklaren.

Een verrijking van taal en cultuur

Door een afwisseling tussen het Drents en Nederlands in de tekst, biedt dit boek niet alleen inzicht in de Midwintertradities, maar ook de mogelijkheid om de lezer die minder bekend is met het Drents hun kennis over de streektaal te verbreden. Daarom zijn ook bekende verhalen als A Christmas Carol van Charles Dickens en Het meisje met de zwavelstokjes van Hans Christian Andersen vertaald in het Drents. Dickens speelt een belangrijke rol in Drenthe, en tijdens Kerstmis worden er terugkerende activiteiten in de sfeer van Dickens georganiseerd, waardoor het ook een traditie is geworden.

Historische bronnen en levendige illustraties

Een bijzonder aspect van dit boek is dat het Drentse historische bronnen en documenten een prominente plaats geeft. Op een toegankelijke wijze worden de Drentse Midwintertradities beschreven, zoals nooit eerder is gedaan. Naast historische en volkskundige beschrijvingen bevat het boek ook oude en moderne verhalen en gedichten over de Midwintertradities die onze mooie provincie kent en gekend heeft.

Dit boek wordt rijkelijk geïllustreerd met zorgvuldig geselecteerd (historisch) beeldmateriaal dat niet alleen het verhaal verlevendigt, maar ook informatief is. Elk beeld draagt bij aan het begrip en de beleving van de rijke geschiedenis en betekenis van de Drentse Midwintertradities.

Over de auteurs

De auteurs van dit boek zijn experts op hun vakgebied. Abel Darwinkel is een getalenteerde tekstschrijver, redacteur en presentator bij Taal & Tekst. Hij schrijft verhalen in zowel het Drents als het Nederlands en heeft ruim vijftien jaar ervaring als streektaalfunctionaris bij het Huus van de Taol in Beilen.

Henk Nijkeuter is een gedreven academicus met een achtergrond in Nederlands, geschiedenis en archivistiek. Hij is momenteel hoofd Collecties en Publiek bij het Drents Archief te Assen, waar hij zijn expertise inzet om de geschiedenis van Drenthe tot leven te brengen.

De beeldredactie van dit boek is in handen van Rik Klaucke, een veelzijdige professional met een achtergrond in journalistiek en beeldende kunst. Als junior conservator van de afdeling beeld en geluid bij het Drents Archief weet hij als geen ander hoe beelden een verhaal kunnen versterken en verrijken.

Stap in de rijke wereld van de Drentse Midwintertradities met dit prachtige boek dat u niet alleen informeert, maar ook inspireert en betovert. Ontdek de verborgen betekenis van tradities, verrijk uw taalkennis en laat u meevoeren door de levendige illustraties. Een must-have voor liefhebbers van geschiedenis, cultuur en de schoonheid van tradities.