Een meeslepend toneelstuk met een indringende boodschap

Mevrouw Warren's Bedrijf is een vertaling van het toneelstuk Mrs. Warren's Profession uit 1893. Geschreven door de bekende Ierse toneelschrijver George Bernard Shaw, vraagt dit vroege werk op krachtige wijze aandacht voor een gevoelig onderwerp: prostitutie. Shaw legt de nadruk niet op vrouwelijke verdorvenheid en mannelijke losbandigheid, maar op de schrijnende gevolgen van onderbetaling, onderwaardering en overwerk van vrouwen. Het stuk laat zien hoe de armste vrouwen gedwongen worden tot prostitutie om lichaam en ziel bij elkaar te houden.

Een tijdloze boodschap naar de 21ste eeuw

Ondanks de gevoeligheid van het onderwerp kon Mevrouw Warren's Bedrijf pas in 1902 voor het eerst opgevoerd worden. De krachtige boodschap van Shaw resoneert nog steeds in onze moderne maatschappij. De vertaling naar het Nederlands, met behoud van de oude spelling, geeft het stuk een klassieke en tijdloze uitstraling.

Met een voorwoord van Leo Simons en vertaling door Josine Adriana Simons-Mees

Deze uitgave van Mevrouw Warren's Bedrijf bevat een waardevol voorwoord van Leo Simons, een vooraanstaand figuur in de toneelwereld van zijn tijd. Zijn inzichten werpen een nieuw licht op het werk van Shaw en bieden context voor de boodschap van het stuk. De vertaling, gedaan door Josine Adriana Simons-Mees, een talentvolle vertaler uit die periode, brengt de kracht en subtiliteiten van Shaws werk op meesterlijke wijze over naar het Nederlands.

Ontdek de tijdloze relevantie van Mevrouw Warren's Bedrijf

Mevrouw Warren's Bedrijf is een toneelstuk dat je raakt en aan het denken zet. De onderwerpen die Shaw aansnijdt, zijn vandaag de dag nog steeds actueel. Deze uitgave biedt een unieke kans om het werk van een meesterlijke schrijver te ontdekken, en tegelijkertijd bewustwording te creëren over sociaal onrecht. Laat je meeslepen door dit tijdloze stuk en word deel van de dialoog die al meer dan een eeuw gaande is.