Nederlandse vertaling van de Bhagavad Gita

De Bhagavad Gita, het oerboek van het hindoeïsme, is wereldwijd erkend als een van de mooiste boeken uit de wereldliteratuur. Dit 'lied van de Heer', na de Bijbel het meest vertaalde boek ter wereld, brengt het prachtige gesprek tussen de twijfelende boogschutter Arjuna en zijn liefdevolle wagenmenner Krishna tot leven. Krishna onthult aan Arjuna de schoonheid van het leven en de diepere betekenis van strijd.

Een meesterlijke vertaling

De bekende vertaling van Nooteboom is een meesterwerk op zich. De woordkeuze is trouw aan de originele tekst en getuigt van diep begrip. Metrisch en poëtisch benadert deze vertaling het origineel op een unieke wijze. De tekst is bij uitstek geschikt voor meditatie en hardop lezen, waardoor de boodschap nog krachtiger wordt ervaren. Bovendien bevat deze uitgave zowel de originele Sanskriettekst als de transcriptie.

Een prachtige en verbeterde vijfde druk

Deze vijfde druk overtreft alle voorgaande edities in schoonheid en kwaliteit. Het boek is duurzaam genaaid en gebonden, waardoor het een langdurige metgezel zal zijn. Daarnaast is het voorzien van een handig leeslint, zodat u altijd moeiteloos uw favoriete passage kunt terugvinden. Eerdere drukken waren uitgegeven door Ankh-Hermes, maar vanaf de derde druk heeft uitgeverij Skandalon de eer om deze prachtige vertaling te verspreiden.

Met deze Nederlandse vertaling van de Bhagavad Gita brengt u de diepe wijsheid en betovering van dit eeuwenoude geschrift in huis. Laat u inspireren door de dialogen tussen Arjuna en Krishna, en ontdek de tijdloze boodschap die ook in de moderne wereld nog altijd relevant is.