Grensverkenning in het theater

Maak kennis met het nieuwste nummer van Terras: 'Theater'. Dit bijzondere nummer verschijnt vijftig jaar na de roemruchte Aktie Tomaat en gaat verder waar anderen ophouden. De redactie heeft zich gericht op gebieden die slechts ten dele in kaart zijn gebracht. Wat gebeurt er wanneer een tekst het theater betreedt? Hoe transformeert een tekst in een waar theaterstuk? En wat als een toneeltekst verschijnt in een literair tijdschrift?

Verscheidenheid aan bijdragen

'Theater' bevat een diverse mix van auteurs en bijdragen. Zo onderzoekt Erwin Jans in dit nummer Arabische Hamletbewerkingen. Daarnaast zijn er bijdragen van prominente schrijvers zoals Carlos A. Aguilera uit Cuba, Johan Harstad uit Noorwegen, Jürg Federspiel uit Zwitserland en Kathrin Röggla uit Oostenrijk. Maar ook onontdekte toneelauteurs uit het eigen taalgebied krijgen een plek, zoals Bruno Mistiaen en Dounia Mahammed.

Ontdek het onbekende in het bekende

Terwijl we nieuwe talenten verwelkomen, biedt 'Theater' ook een kijkje in het onbekende binnen het bekende. Dit nummer bevat nooit eerder vertaalde theaterteksten van bekende auteurs zoals Roland Barthes en Pier Paolo Pasolini. Het biedt de lezer een unieke kans om de literaire kant van deze iconische figuren in de theaterwereld te ontdekken.

Een schat aan bijdragen

Naast de genoemde auteurs bevat 'Theater' ook bijdragen van Anne Vegter, Astrid Lampe, Frans Strijards, H.C. Artmann, Sigurd Mathiesen, Renée van Marissing, B. Zwaal, Heiner Müller, Valère Novarina, Laura Broekhuysen, Czeslaw de Wijs, Edward Gordon Craig, János Pilinszky, Petra Ardai en Sophie van den Bergh. Dit nummer is een ware schatkist van literaire pareltjes die het theater omarmen.

Terras en Oevers bundelen hun krachten

En er is nog meer goed nieuws: Met ingang van 'Theater' verschijnt Terras als imprint van uitgeverij Oevers. Door deze samenwerking kunnen we nog meer unieke publicaties verwachten die grenzen verleggen en nieuwe perspectieven bieden op het gebied van literatuur en theater.

Ontdek het theater in literatuur en de literatuur in theater met het nieuwste nummer van Terras: 'Theater'.