Ontdek 'De geschiedenis van mijn leven' - een indrukwekkende autobiografie

'De geschiedenis van mijn leven' is een boeiende autobiografie van Fadhma Aïth Mansour Amrouche, een Kabylische vrouw uit Algerije. Als buitenechtelijk kind werd ze verstoten in haar bergdorp vanwege de strikte zeden en eercodes die vooral voor vrouwen golden. Om haar leven te beschermen, stuurde haar moeder haar op jonge leeftijd naar een Frans, christelijk internaat. Hier beleefde Fadhma enkele gelukkige jaren, tot de school moest sluiten vanwege geldgebrek.

Een meeslepend verhaal vol poëzie en melodie

"Ah, het Kabylisch is zo'n mooie taal, zo poëtisch en melodieus!" zegt Fadhma. In haar ballingschap bood deze taal haar altijd troost. In deze eerlijke en nuchtere autobiografie vertelt ze over het leven in Kabylië en Tunis onder de Franse kolonisator, de oude gebruiken, de betekenis van familie en de schoonheid van de natuur. Haar verhaal neemt soms de proporties van een grootse tragedie aan, maar biedt ook een uniek inkijkje in een tijd en plaats die niet zo ver van ons verwijderd zijn.

Een uniek document uit de Berberbibliotheek

'De geschiedenis van mijn leven' is het negende deel in de Berberbibliotheek. Deze autobiografie is vertaald uit het Frans door Hester Tollenaar en brengt een belangrijk stuk geschiedenis tot leven. Het verhaal van Fadhma Aïth Mansour Amrouche zal lezers inspireren en laten nadenken over de kracht van taal, cultuur en veerkracht in moeilijke tijden.