Ontdek de Genialiteit van Adonis in 'Wat Blijft'

Adonis, de geroemde Arabische dichter, betreedt eindelijk het Nederlandse literaire landschap met zijn magistrale werk 'Wat Blijft'. Deze bloemlezing, samengesteld door vertalers Kees Nijland en Assad Jaber, biedt een unieke inkijk in het oeuvre van deze grootheid.

Een Primeur in het Nederlands

Het is opmerkelijk dat 'Wat Blijft' de allereerste bloemlezing is van Adonis' werk in het Nederlands. Met zijn vurige poëzie en scherpzinnige observaties heeft Adonis een onuitwisbare stempel gedrukt op de Arabische literaire wereld. Nu kunnen ook Nederlandse lezers genieten van zijn genialiteit.

Een Diepgaande Selectie

De vertalers hebben met zorg en precisie een selectie gemaakt uit het omvangrijke werk van Adonis. Ze hebben juweeltjes uit zijn dichtbundels gekozen die de essentie van zijn oeuvre weerspiegelen. Van verrassende metaforen tot indringende thema's, 'Wat Blijft' biedt een veelzijdige en rijke ervaring voor poëzieliefhebbers.

Verrijk je Geest met Adonis' Woorden

Adonis weet als geen ander de grenzen van de taal te overstijgen en de ziel van de lezer te beroeren. Zijn gedichten nemen je mee op een reis door de complexiteit van het menselijk bestaan, waarbij liefde, verlies en hoop op meesterlijke wijze worden verkend. 'Wat Blijft' is een boek dat je niet alleen leest, maar ervaart.

Een Onmisbare Toevoeging aan je Boekenkast

'Wat Blijft' is een boek dat, eenmaal gelezen, een blijvende indruk achterlaat. Met zijn diepgaande inzichten en adembenemende taalgebruik is dit een essentiële toevoeging aan de boekenkast van elke literatuurliefhebber. Laat je meevoeren door de poëtische wereld van Adonis en laat zijn woorden resoneren in je hart.