De nieuwe editie van de Naardense Bijbel: een literaire prestatie van jewelste

De veelgeprezen Naardense Bijbel is nu verkrijgbaar in een groot zakformaat van 13x18 cm, met het dunste papier. Deze editie is beschikbaar in zes verschillende uitvoeringen. De omslag van deze uitvoering is gemaakt van hoogwaardig vachetta kalfsleer en heeft een elegante goud op snee afwerking. Bovendien wordt het boek geleverd met een beschermende foedraal, waardoor het ideaal is om overal mee naartoe te nemen.

In de herziene vertaling uit 2014 is de tekst nog dichter bij de grondtekst gebracht. Hierdoor komt de beeldende kracht van het originele Hebreeuws en Grieks nog beter naar voren. Woorden en woordstammen die in het origineel overeenkomen, worden nu op een nog preciezere manier vertaald. Dit brengt verbanden en woordspellen aan het licht die eerder verborgen bleven. Bijvoorbeeld, in Exodus 2:3 ligt Mozes niet in een biezen kistje, maar in een arkje – hetzelfde vaartuig waarin Noach werd behouden, aangezien het Hebreeuwse woord hetzelfde is.

Net als in eerdere edities is de tegenwoordige tijd de overwegende werkwoordsvorm en wordt de Godsnaam weergegeven als "de ENE". De Naardense Bijbel heeft veel lof ontvangen van prominente media zoals De Volkskrant, het Nederlands Dagblad en Het Parool. Deze uitgave nodigt niet alleen uit tot verder lezen, maar biedt ook nieuwe exegetische avonturen en stelt taalliefhebbers in staat om verrassingen te ontdekken.

De NIEUWE EDITIE: van groot zakformaat naar handzaam huisbijbelformaat

BINNENKORT verschijnt de NIEUWE EDITIE van de Naardense Bijbel, nu in één handzaam huisbijbelformaat. Met een omslaghoogte van 22 cm is deze nieuwe editie iets kleiner dan het huidige Formaat Royaal en iets groter dan het huidige Zakformaat. De deuterocanonieken kunnen in deze nieuwe editie optioneel worden toegevoegd.

De Naardense Bijbel heeft een bijzondere status bereikt na bijna twintig jaar sinds de eerste verschijning in 2004. Deze nieuwe editie van de Naardense Bijbel is nu 'definitief' en bevat wijzigingen en correcties. Alle aanpassingen zijn nu doorgevoerd in deze editie, waardoor het een betrouwbare en uiterst nauwkeurige vertaling is.

De nieuwe editie van de Naardense Bijbel is een must-have voor liefhebbers van literatuur en diegenen die dichtbij de grondtalen willen blijven. Het is niet alleen een wonder, maar ook een voorbeeld van grote literatuur waarin de taal geïnspireerd is en de zinnen tot leven komen. Verrijk je leeservaring met deze nieuwe editie van de Naardense Bijbel.