"In hemelsnaam" - De ultieme gids voor het begrijpen van het Onze Vader

Wil je meer te weten komen over de diepere betekenis van de oorspronkelijke tekst van het Onze Vader en de vertaalachtergronden? Dan is "In hemelsnaam" een absolute must-have. Het Onze Vader is niet alleen de belangrijkste liturgische tekst van de kerk, maar ook een bron van mysteries en interpretaties. Dit boek biedt een diepgaande verkenning van verscheidene oude en nieuwe vertalingen en onthult de motieven erachter.

De recensies zijn lovend. Bijbels tijdschrift Schrift verklaart: "In hemelsnaam heeft niet alleen veel te bieden aan kerkgangers die het Grieks niet machtig zijn, maar aan iedereen die geïnteresseerd is in het Onze Vader." De toelichtingen op de oude en nieuwere vertalingen zijn beknopt en to the point. Het is duidelijk dat de auteur, een ervaren docent, de juiste toon en diepgang weet te treffen. Het boek is goed gestructureerd, overzichtelijk en zeer leesbaar. "

Parakleet prijst het boek als een aantrekkelijke mix, toegankelijk voor niet-theologen maar ook rijk aan diepgang. Het Friesch Dagblad beveelt het boek zelfs aan voor de voorbereidingen van het kerkelijke winterseizoen. Kerk & Israel onderweg beschrijft het als een informatief boekje, waarbij vooral de toelichtingen op de afzonderlijke beden van het Onze Vader worden geprezen als ware juweeltjes.

Met "In hemelsnaam" krijg je een waardevol inzicht in de vertaalkeuzes van het Onze Vader. Of je nu een kerkganger bent die het Grieks niet begrijpt of simpelweg geïnteresseerd bent in deze belangrijke en tijdloze tekst, dit boek zal je verrassen en verrijken. Bestel vandaag nog en ontdek de diepere betekenis achter het Onze Vader.