Een Genadeloos Directe en Overtuigende Poëziebundel

De vierde bundel Chinatown van Ronelda S. Kamfer is een krachtig en opwindend werk dat Antjie Krog beschreef als 'het beste en meest opwindende wat in de afgelopen jaren in Zuid-Afrika is verschenen'. Kamfer's gedichten zijn genadeloos direct en overtuigend, en bieden een unieke kijk op complexe familieverhoudingen en het opvoeden van een dochter in het hedendaagse Zuid-Afrika.

Woede, Feminisme en Humor

In Chinatown schrijft Kamfer met momenten van woede, sterk feminisme en een dosis (inktzwarte) humor. Ze confronteert haar lezers op betrokken, uitdagende en vaak luchtige wijze met de harde realiteit van marginalisatie, armoede en geweld. Wat deze bundel zo bijzonder maakt, is dat Kamfer deze thema's niet alleen van buitenaf beschouwt, maar van binnenuit en vanuit haar eigen ervaringen.

Activisme en Intimiteit

Kamfer's activistische inslag spat vanaf het eerste gedicht van de pagina af, maar Chinatown bevat ook intieme gedichten over liefde, familie en ouderschap. Ze weet moeiteloos de lezer mee te nemen in haar wereld en raakt hen op diepzinnige en persoonlijke wijze.

Een Uitgesproken Meesterwerk

Met Chinatown heeft Kamfer haar meest uitgesproken bundel tot nu toe gecreëerd. Haar gedichten zijn indringend, krachtig en scherpzinnig. Deze Nederlandse vertaling van Alfred Schaffer - een geprezen dichter, vertaler en docent aan Stellenbosch University in Kaapstad - draagt bij aan de indrukwekkendheid van Kamfer's werk.

Chinatown is een absolute must-read voor liefhebbers van gedichten die de confrontatie aangaan, de ziel raken en een blijvende indruk achterlaten.