Vademecum: Handig hulpmiddel voor artsen in de omgang met Engelstalige patiënten

Door de toenemende migratie en diversiteit in Nederland krijgen Nederlandstalige artsen steeds vaker te maken met patiënten die zich in het Engels uitdrukken. Speciaal voor deze situaties is er nu het "Vademecum", een handig boek dat artsen een breed scala aan vragen aanreikt voor zowel de algemene als gespecialiseerde anamnese bij Engelstalige patiënten. Met behulp van dit boek kan de arts effectief communiceren met deze patiënten tijdens de eerstelijnsconsultatie.

Uitgebreide medische terminologie en praktische vragenlijsten

Het Vademecum is opgebouwd uit verschillende delen. In het eerste deel wordt de medische basiswoordenschat van het Engels op overzichtelijke wijze behandeld, met speciale aandacht voor de taal die patiënten gebruiken. Vervolgens worden er praktische vragenlijsten gepresenteerd voor de eerstelijnsanamnese. Deze vragenlijsten zijn opgesteld met het oog op praktisch gebruik.

Om het geheel compleet te maken bevat het Vademecum ook een tweetalige lijst van anatomische termen en veelgebruikte medische termen en woordcombinaties. Zo heeft de arts altijd de juiste terminologie bij de hand voor een duidelijke en efficiënte communicatie.

Expertise van specialisten

Het Vademecum is tot stand gekomen dankzij de bijdrage van diverse specialisten van de KU Leuven. Elke specialist heeft input gegeven voor hun eigen specialisme, waarbij zij hebben aangegeven welke vragen huisartsen kunnen stellen aan hun patiënten voordat zij doorverwezen worden naar een specialist. Hierdoor is het Vademecum een waardevolle bron van informatie en advies voor artsen in de omgang met Engelstalige patiënten.

Als Nederlandstalige arts wilt u uw patiënten de beste zorg bieden, ongeacht de taal waarin ze zich uitdrukken. Bestel nu het Vademecum en versterk uw communicatieve vaardigheden bij Engelstalige patiënten!