Groots debuut: Leugens en Tovenarij

De veelgeprezen roman "Leugens en Tovenarij" is eindelijk vertaald en wordt geprezen als een groots debuut van de legendarische schrijfster Elsa Morante. Met lovende recensies van gerenommeerde kranten zoals NRC Handelsblad en complimenten van Elena Ferrante, wordt dit epische en magistrale werk na meer dan 70 jaar nog steeds beschouwd als een ongeëvenaarde klassieker.

In deze betoverende drie generaties omspannende familieroman neemt Elisa, een jonge vrouw uit Zuid-Italië, ons mee op een reis door haar afkomst. Ze onthult de sprookjes en leugens die haar verwanten zichzelf en elkaar hebben verteld. Met behulp van nagelaten brieven reconstrueert Elisa het verhaal van hoe haar grootouders elkaar hebben leren kennen en hoe haar ouders uiteindelijk de weg naar elkaar hebben gevonden, ondanks moeizame liefdesaffaires.

Leugens en Tovenarij, bekroond met de prestigieuze Premio Viareggio, is een ambitieuze en meeslepende familiekroniek die de traditionele liefdesroman op zijn kop zet. Elsa Morante vertelt op verfijnde wijze over teleurgestelde mensen in een benauwende maatschappij, die de harde realiteit ontvluchten door zichzelf te verliezen in een droomwereld vol illusies en fantasieën. Het is een verhaal over gefnuikte dromen, bedrogen liefdes, familiehaat en familieliefde.

Het eiland van Arturo: Een betoverende reis

Maak kennis met het meeslepende werk "Het eiland van Arturo" van Elsa Morante, een auteur die volgens Elena Ferrante onovertroffen is in haar schrijven. Dit epische en betoverende verhaal, met meer dan 70 jaar aan kracht en schoonheid, blijft een klassieker die indruk maakt.

In deze roman, die zich afspeelt over drie generaties, neemt Elisa, een jonge vrouw uit Zuid-Italië, ons mee op een magische reis vol sprookjesachtige landschappen en verbluffende ontdekkingen. Door nagelaten brieven te onderzoeken, ontrafelt Elisa het mysterie van hoe haar grootouders elkaar hebben ontmoet en hoe haar ouders de weg naar elkaar hebben gevonden te midden van ingewikkelde liefdesaffaires.

"Het eiland van Arturo" is een familieroman die alle traditionele normen van de negentiende-eeuwse liefdesroman uitdaagt. Het is een meesterwerk van Elsa Morante, waarin ze de lezers meeneemt in een wereld van ambitie en verval, verteld met verve en verfijnde ironie. Het is een hartstochtelijk verhaal over mensen die gevangen zitten in een beklemmende maatschappij en hun eigen onvermogen ontvluchten door te vluchten in een zelf gecreëerde illusie van waan en fantasie.

"Het eiland van Arturo" wordt geprezen om de magie die van de pagina's spat, volgens recensies van bekende publicaties zoals De Standaard en VPRO Gids. Het wordt beschouwd als een onovertroffen ode aan de literatuur door De Limburger, en zelfs de Volkskrant prijst het boek vanwege de levendige beschrijving van het eiland Procida.