Hafid Bouazza: Een betoverende schrijver uit zijn generatie

Hafid Bouazza (1970-2021) was een briljante en originele schrijver die vele lezers wist te betoveren met zijn werk. Zijn romans, verhalen, toneelstukken, essays en vertalingen ademen stuk voor stuk zijn unieke stijl en creatieve geest. Hij was een van de grootste schrijvers van zijn generatie en zijn bijdrage aan de literatuur zal voor altijd worden herinnerd.

In alle ootmoed: De Arabische Bibliotheek

Al voor zijn officiële debuut als schrijver ontpopte Bouazza zich als een meester in het vertalen van klassieke Arabische poëzie. Hij nam gedichten uit verschillende eeuwen en bundelde ze met zorgvuldig commentaar in zijn meesterwerk: de Arabische Bibliotheek. Deze verzameling is een waardevol en tijdloos testament van de rijke Arabische literatuur.

Schoonheid in de ogen van de toeschouwer

"Schoon in elk oog is wat het bemint," zoals Bouazza schreef in een van zijn gedichten. Deze woorden weerspiegelen zijn diepe inzicht in de menselijke perceptie van schoonheid. Of het nu gaat om literatuur, kunst of individuele ervaringen, schoonheid wordt gevonden in de ogen van degenen die het zien en waarderen.

Een erfenis om te koesteren

In deze bijzondere uitgave, "Schoon in elk oog is wat het bemint", krijgen lezers de kans om de volledige Arabische Bibliotheek van Hafid Bouazza te ontdekken. Laat je betoveren door zijn vertalingen van klassieke Arabische poëzie en geniet van zijn meesterlijke commentaar. Deze erfenis van Bouazza is een waardevol bezit dat niet mag ontbreken in de collectie van elke literatuurliefhebber.