In Top Spin 3 kunnen spelers wederom tennissen met zestien van de huidige toptennissers maar ook is er de mogelijkheid om een eigen personage aan te maken. Verder zullen meerdere bekende toernooien zoals Roland Garros, the US Open en de Australian Open te spelen zijn.

Daarnaast bevat Top Spin 3 op de DS acht verschillende minigames die samen de speler helpen om zijn tennisvaardigheden onder de knie krijgen. Als deze eenmaal op niveau zijn kan in de carrièremodus voor een hoge positie op de ranglijsten worden gestreden. Via de draadloze netwerkmogelijkheden van de DS kun je bovendien een vriend of vriendin uitdagen.